【腰】
[こし] [koshi] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 腰
🔸Translation: waist
座る（すわる）是「坐下」的意思
另外還有一個蠻常見說法是「腰を掛（か）ける」
跟「座る」的差別
除了比較尊敬一點之外
座る 是單純指坐的這個動作
腰を掛ける 則一定是坐在椅子之類的東西上面
字面上看起來也是「把腰放在某個地方」
因此「席地而坐」的時候就不會用「腰を掛ける」
用中文說的話
有點類似「入座」或「就座」
腰を掛けてください。
請就座。
水（みず）が腰まで来（き）た。
水漲到腰部了。
記法：
「こし」音近「可惜」
「腰折」了，好可惜😢
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search